[11:50:43] <ankry>	 hi
[11:50:50] <ankry>	 is it technically possible to chage names of namespaces in a language version of Wikipedia
[11:50:58] <ankry>	 and if possible, how complex the process is?
[11:51:07] <ankry>	 my question concerns csbwiki
[11:51:34] <ankry>	 there was official orthography change in 2009 and it seems up till now nobody did care to implement changes in Wikipedia
[11:52:18] <ankry>	 where to ask, if not here?
[11:54:41] <Nemo_bis>	 ankry: MediaWiki core namespaces, like "Help"?
[11:55:09] <ankry>	 yes
[11:55:19] <ankry>	 Wikipedia / user / etc.
[11:55:24] <Nemo_bis>	 ankry: if so, file a bug against #mediawiki-internationalisation and then a patch which adds the new version as first alias while keeping the old aliases to avoid breaking links
[11:55:26] <ankry>	 Category
[11:55:43] <Nemo_bis>	 Wikipedia is in site configuration
[11:56:16] <Nemo_bis>	 The name of the project appears in a number of places so you'd better have a local discussion with wide agreement and a separate task  to change it everywhere
[11:56:27] <ankry>	 I am not the requester; just helping the requested who is en-0
[11:56:53] <Nemo_bis>	 Then you have to file the bug for him..
[11:59:53] <ankry>	 OK thx
[12:00:43] <Nemo_bis>	 A discussion on [[portal talk:pl]] to validate the new ortographies wouldn't harm
[12:01:24] <ankry>	 on which wiki?
[12:01:51] <Nemo_bis>	 twn
[12:01:54] <ankry>	 it concerns csb (Cashubian), not pl
[12:02:11] <Nemo_bis>	 portal_talk:csb then
[12:03:38] <Nemo_bis>	 The locale is actually abandoned though, no translations in 7 years https://translatewiki.net/wiki/Special:SupportedLanguages/csb#csb
[12:05:31] <Nemo_bis>	 So this user should definitely get on twn anyway, there's little point in updating namespaces for a locale which is not even translated
[12:06:02] <ankry>	 I suggested that thay should start from updating translations
[12:06:28] <Nemo_bis>	 Right.
[12:06:44] <Nemo_bis>	 People always prefer to start from the most dramatic changes :P
[12:06:49] <ankry>	 :)