[10:49:55] greg-g: You awake? We seem to be having some problems keeping logged in in Pywikibot (both branches). Do you know of any deploys related to that? [11:25:11] @seen MatmaRex [11:25:11] twkozlowski: Last time I saw MatmaRex they were quitting the network with reason: Quit: ~ Miranda N/A at 5/4/2014 2:32:40 AM (8h52m30s ago) [11:59:01] MatmaRex: talk of the devil! [11:59:13] :o [11:59:22] what did i break this time? [11:59:24] MatmaRex: CompactPersonalBar = ZwartyPasekOsobisty [11:59:28] * twkozlowski pukes [11:59:32] * MatmaRex pukes [11:59:49] who comes up with these translations. [11:59:49] ale nie wiem, jak to lepiej przetłumaczyć :-/ [11:59:53] MatmaRex: ja. [11:59:57] :-D [12:00:19] MatmaRex: sprawdzałem w Operze, oni używali kiedyś nazwy 'pasek osobisty' [12:00:30] moze "zwiniety" albo cos? [12:00:33] a compact ciężko przetłumaczyć inaczej niż zwarty... [12:00:55] na wp chyba tez nazywa sie to paskiem osobistym [12:01:12] zwarty, zbity [12:01:19] możemy użyć ZbityPasekOsobisty [12:01:23] przemoc w rodzinie :) [12:01:54] gęsty, ścisły, zwięzły [12:02:23] mhmm... [12:02:29] https://pl.wikipedia.org/wiki/Pomoc:Interfejs#Pasek_osobisty [12:02:45] tylko nie rob CamelCase, to mnie chyba najbardziej drażni [12:03:19] po angielsku to jeszcze jakos uchodzi, chociaz dla mnie tez wyglada troche smiesznie [12:03:24] mnie drażni równie mocno co Wszystkie Słowa Wielką Literą [12:04:08] MatmaRex: okej, w takim razie użyję 'Zwarty pasek osobisty' w Tech News, może się przyjmie [12:04:17] "zwarty" chyba nie jest taki zly [12:07:09] niech więc się stanie [15:55:48] hello [15:55:51] https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=64622 [15:56:06] It seems this is getting more and more frequent. When is a fix expected? [15:56:28] or is there a workaround? [15:57:00] probably not on a sunday